Gabor Muray » Blog

Masthead header

The Smell of Letterpress.

Nóra and Dani, a nice couple behind the brand, INK Letterpress are two of those people we recently got to know and fell in love with their incredible job, the beauty of letterpress, the way it reflects the values of slow. Scroll down for English version!

Legkésőbb a slow mozgalom elterjedése óta tudott, hogy lassan élni legkevésbé sebesség dolga. Tudatállapot. Életforma. Még akkor is így van ez, ha a felpörgetettségben elfelejtjük, igenis van választásunk, kiszállhatunk a mókuskerékből, ha így döntünk. Munka közben, úton-útfélen egyre gyakrabban találkozunk olyanokkal, akik osztják ezt a meggyőződést, igyekeznek a számukra valóban fontos dolgokra összpontosítani, és élvezni azt, amit éppen csinálnak.

Nóra és Dani, a kézi magasnyomással foglalkozó INK Letterpress műhelyt alapító pár, a velük való találkozás volt az utóbbi időben az egyik legszebb megerősítő slow-élményünk. Beleszerettünk a munkájukba, a magasnyomásba, abba, ahogyan az ő napi gyakorlatukban a lassúság filozófiája testet ölt. Szenvedéllyel állnak a legapróbb részletekhez, éltetik és szeretik a papíralapú kultúrát ebben a digitális korban.

Pesti műhelyükben ugrottunk be hozzájuk, hogy készítsenek nekünk egy posztert. Valami egészen másmilyet. Munka közben meséltek anyagok találkozásáról, arról a kihívásról, ahogy a magasnyomás folyamatában egy darab papírból egyszeri és megismételhetetlen alkotás születik.

Mindez legkevésbé a technológián múlik. Minden egyes darab papírt legalább ötször vesznek kézbe, mielőtt a print elkészül. A titok valahol ebben a lassú törődésben rejlik: szavakkal le nem írható, csak érezhető, amikor az ember a végeredményt megtapintja, megszagolgatja. Sosem születik két egyforma darab papír.

Anyagok találkoznak és keverednek. Ennyire egyszerű, azt mondják.
És igen. Ettől ennyire másmilyen.

Nóra and Dani, the nice couple behind the brand

At least since the spreading of the slow movement and the basic recognition behind it more and more of us know that slow is not a speed. It’s a mindset most of us somehow lost. As a result of our busy lifestyles, we often forget that we actually have a choice of how to live. On our way we more and more often run into people who share that deep realization and try to focus on what’s really important in life and enjoy everything they do.

Nóra and Dani, a nice couple behind the brand, INK Letterpress are two of the people we recently got to know and fell in love with their increadible job, the beauty of letterpress, the way it reflects the values of slow. We are happy to see through their works that the passion for the craft, meticulous attention to detail and the appreciation of print thrives & remains alive.

We visited them at their base in Budapest and asked them to print a poster for us. Something completely different. While printing they told us about their passion, how they love watching the fusion of materials each day. The challenge to turn any piece of paper into a valueable object. They believe that it’s much more than just the technology. When working with these old machines, you touch every piece of paper at least five times, until you get a finished print. This is what makes it truly special.

This is what you can not explain, but certainly feel, when you touch a letterpress print.

Most of the cases they design their prints on computer, and as they explained it’s hard to compare what they can see on the screen, and what one can touch in the end on the paper. The fusion of the paper and the ink makes some magic. You never have the same results. Materials meet, and melt together.

It is that simple. And yes. It is definitely something completely different.

Text: Réka Muray-Klementisz

Letterpress: INK Letterpress, Budapest,
100% film. Dev/Scan: Albert Roig, Carmencita Film Lab

© Gabor Muray Photography
Budapest
2015

…and now for something completely different: