Gabor Muray » Blog

Masthead header

Blessed Days – The Birth of a Mother.

A year ago we had a baby girl. A miracle happened and embraced me warmly: a wonder like a refraction flashing each moment of looking forward to the birth of the baby in genuine and completely different colour tones.

I was an observer, I saw, felt and experienced how my woman was turning into a mother.

At that time it was marvellous to see autumn colours fading and that winter arrived. In this frozen world the time slowed down, and ordinary days vanished into the distance, our existence became solemn and transformed into the sublime. Réka, stepped into another dimension, into their own world with the baby, where nothing mattered, but the initiation of the new life of our small creature. She evokes those days like this:

“It all starts with initiation” – they said. I can still recall that the rituals of initiation would be difficult, and I would fight especially with my ego, and no mother-to-be could get away from that transformation. It turned everything topsy-turvy. Therein lay its beauty! All this I heard, but I did not feel the weight of words, only noted them. Then I sat there in some ethereal, floating space on the edge of the hospital bed and watched her. I stared at her every day, every minute for weeks while levitating between ups and downs, in tears, in one thousand doubts and feeling indescribably happy. 

As to rituals of initiation… I have already learnt that they will never end.

 To get dissolved in this magic role of mediating creation – to become a mother is a kind of Karmic adventure of a lifetime.

We left behind the city, the crowd, the floods of information and I took photos on film about the silence, the wait, the arrival of our baby as well as the birth of a mother, and via this maternal metamorphosis, how a family has emerged.

• • •

Áldott napok – Egy anya születése.

 

Egy évvel ezelőtt kislányunk született. Körülölelt a csoda: a gyermekvárás mindent új fénytörésben mutató csodája. Egyfajta megfigyelőként néztem, láttam, éreztem, ahogy a nőm anyává válik. És olyan jó volt, hogy az őszi színek közben elhalványulnak, és beáll a tél. Ebben a fagyott világban az idő lelassult, a hétköznapok távolivá váltak, a létezésünk ünnepélyessé, emelkedetté vált. Réka átlépett egy másik dimenzióba, ahol csak ő meg a baba van a világon, ahol semmi más nem fontos többé, csak a beavatás.

Ő így emlékszik erre a két hónapra:

„Mondták, hogy beavatással kezdődik. Az is rémlik, hogy a beavatás nehéz, hogy főleg önmagaddal vívsz küzdelmet, és nem lehet megúszni. Felforgat, átlényegít. Ettől szép.

Mindezt hallottam, de a szavak súlyát nem éreztem, épp csak zárójelben megjegyeztem.

Ott ültem aztán valami éteri térben lebegve a kórházi ágy szélén, és néztem őt. Néztem minden nap, minden percben, fentek-lentek között libikókázva. Könnyek között, ezer kétséggel, leírhatatlanul boldogan.
Szóval beavatás.

Már tudom, soha nincs vége.

Médiummá oldódni a teremtésben – anyává születni. Karmikus kaland egy életen át.”

Magunk mögött hagytunk a nagyvárost, a tömeget, az információözönt. Filmre fotóztam a csendet, a várakozást, a babánk érkezését és azt, hogy megszületik egy anya, és az anyával egy család is.

 

• • •

Shot on medium format & 35mm Kodak film.
Dev/Scan: Carmencita Film Lab

© Gabor Muray Photography
Budapest
2015-2016

Music: Bon Iver – Beach Baby
© Bon Iver © Justin Vernon
http://boniver.org/store/uk

(Sometimes songs get a different meaning.
I chose this track from Bon Iver owing to its beautiful mood, which we really love and feel,
and not because of the lyrics.)